ТИПИЧНЫЙ ОШИБКИ
Возможно вы не знаете, но многие итальянцы совершают ошибки, когда пишут.
Ниже найдёте список наиболее распространенных ошибок, вам тоже стоит их запомнить!
ERRORI TIPICI
Forse voi non lo sapete, ma molti italiani, quando scrivono, sbagliano.
Di seguito, trovate una lista di alcuni degli errori più comuni, memorizzateli anche voi ;)!
| Come si scrive in italiano Как пишется на итальянском | Come scrivono gli italiani (non tutti, per fortuna!) Как пишут итальянцы (не все, к счастью!) | Come si dice in russo Как пишется на русском языке |
| un po’ | un pò | немного |
| purtroppo | pultroppo | к сожалению |
| d’accordo | daccordo | договорились! / хорошо! |
| perché | perchè | почему / потому что |
| qual è | qual’è | какой / какая |
| qualcun altro | qualcun’altro | кто то другой |
| a fianco | affianco | возле / рядом с |
| accelerare | accellerare | ускорять |
| se stesso | sé stesso | себя |
| mi piace (a me piace) | a me mi piace | мне нравится |
| ma (però) | ma però | однако / но |
| proprio | propio | cобственный / свой |
| ognuno | ogniuno | каждый |
| né | nè | ни |
| a posto | apposto un | в порядке |
.... что первым документом, написанный на латыни, но в котором появляются формы выражения в вульгарным,…
Proverbi e modi di dire con gli animali Пословицы и устойчивые выражения с животными Il…
Одна ошибка, настолько распространённая, что даже Академия делла Круска считает её приемлемой, заключается в использовании…
Мы используем союз «но», чтобы оправдать, протестовать, уйти от выполнения неприятной задачи. «Но» - это…
Мы совершили небольшое безумие и решили посетить Чинкве Терре всего за один день, конечно было…
Среди наиболее употребительных выражений на итальянском языке очень часто встречаются те, которые связанные с цветами.…
Этот сайт использует куки
Leave a Comment