На итальянском языке говорят не только в Италии
Итальянский это государственный язык в Сан Марино, в Ватикане, в Швейцарии (вместе с немецким и французским), в некоторых регионах Словении и Хорватии (особенно в Истрии).
Итальянский очень распространён на Мальте благодаря трансляциям итальянского телевидения и преподаванию схоластики в университете. В архипелаге итальянский стал государственным языком наравне с английским в 1934 году.
Типичные ошибки
ТИПИЧНЫЙ ОШИБКИ
Возможно вы не знаете, но многие итальянцы совершают ошибки, когда пишут.
Ниже найдёте список наиболее распространенных ошибок, вам тоже стоит их запомнить!
Глагол fare, устойчивые выражения. Espressioni con il verbo fare.
Говорят, что итальянцы ленивы и любят наслаждаться жизнью, но знаете ли вы, что является одним из наиболее часто используемых глаголов на нашем языке? На русском говорят «делать», а на итальянском «fare».
Вот много выражений, используемых с этим глаголом.
Dicono che gli italiani siano pigri e che amino godersi la vita, ma sapete qual è uno dei verbi più usati nella nostra lingua? In russo si dice «делать», in italiano «fare».
Ecco a voi molte espressioni che si usano con questo verbo.
Fare la spesa – делать покупки (о продуктах)
Fare spese — заниматься шопингом
Fare la doccia – принимать душ
Fare il bagno — купаться
Fare colazione – завтракать
Fare il pranzo (la cena) – готовить обед (ужин)
Fare la valigia — собирать чемодан
Fare tardi – задерживаться
Fare una passeggiata – прогуливаться
Fare un salto – заехать, зайти
Fare due passi – пройтись
Fare la fila – стоять в очереди
Fare benzina — заправляться бензином
Fare amicizia — дружить
Fare gli auguri – поздравлять
Fare colpo – производить впечатление
Fare quattro chiacchiere – поболтать
Fare un favore – оказать услугу
Fare una domanda – задать вопрос
Fare fotografie – фотографировать
Fare l’abbonamento – подписаться (на+A)
Fare attenzione (a) — обращать внимание (на)
Fare caso a qualcosa, a qualcuno — обращать внимание на что-то, на кого-то
Fare lo straordinario – работать сверхурочно
Fare uno sbaglio – совершать ошибку
Fare paura — пугать
Fare l’avvocato del diavolo — быть адвокатом дьявола
Fare schifo – быть отвратительным
Fare rumore – шуметь
Fare pace – мириться, заключать мир
- Che tempo fa? – Какая на улице погода?
Fa freddo.- Холодно.
Fa caldo. – Жарко.
Fa bel tempo. – Погода хорошая.
Fa brutto tempo. – Погода плохая.
Если вы хотите узнать больше, напишите на имейл: cecchini77@gmail.com
Мы ждем вас!
Se volete saperne di più, scrivete alla e-mail: cecchini77@gmail.com
Vi aspettiamo!
Зачем изучать итальянский язык: язык любви
В изучении итальянского языка, основанного на латыни, есть большие преимущества. Это родственные языки в романских языках, включая испанский, португальский, французский и румынский.
