В итальянском, как и во всех языках мира, существуют слова, которые имеют два, или больше, значений.
Сегодня выучим слово «fattura», которое имеет несколько значений:
Примеры:
Если мы выставим счет, они переведут сумму на наш счет в течение нескольких дней. / Se emettiamo fattura trasferiranno la somma sul nostro conto in pochi giorni.
Во Флоренции на рынке можно купить кожаные сумки высокого качества. / A Firenze si possono comprare borse di pelle di ottima fattura.
Известный турецкий сувенир в форме синего глаза это оберег от сглаза. / Il famoso souvenir turco a forma di occhio azzurro è un amuleto contro le fatture (il malocchio)
.... что первым документом, написанный на латыни, но в котором появляются формы выражения в вульгарным,…
Proverbi e modi di dire con gli animali Пословицы и устойчивые выражения с животными Il…
Одна ошибка, настолько распространённая, что даже Академия делла Круска считает её приемлемой, заключается в использовании…
Мы используем союз «но», чтобы оправдать, протестовать, уйти от выполнения неприятной задачи. «Но» - это…
Мы совершили небольшое безумие и решили посетить Чинкве Терре всего за один день, конечно было…
Среди наиболее употребительных выражений на итальянском языке очень часто встречаются те, которые связанные с цветами.…
Этот сайт использует куки
Leave a Comment