Categories: blogItaliano

Proverbi e modi di dire con gli animali

Proverbi e modi di dire con gli animali

Пословицы и устойчивые выражения с животными

Il lupo perde il pelo, non il vizio Сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino Сколько верёвочке ни виться, конец будет
Mettere il carro davanti ai buoi Надевать хомут с хвоста
A caval(lo) donato non si guarda in bocca Дареному коню в зубы не смотрят
Meglio un uovo oggi che una gallina doma Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Cielo a pecorelle acqua a catinelle Небо в барашках-быть сильному дождю
Prendere due piccioni con una fava Одним выстрелом двух зайцев убить
Can(e) che abbaia non morde Не та собака кусает, что лает

Alessandra

Il mio nome è Alessandra-sono un'insegnante professionista, madrelingua con una vasta esperienza a Mosca.

Leave a Comment
Share
Published by
Alessandra

Recent Posts

Sapete che…

… il primo documento redatto in latino, ma in cui appaiono delle formule in volgare,…

5 anni ago

È piovuto o ha piovuto?

Un errore tanto comune da essere considerato ormai accettabile anche dall’Accademia della Crusca, è l’utilizzo…

5 anni ago

Tre semplici modi per dire «но» in italiano e come usarli

Usiamo la congiunzione «но» per giustificare, protestare, allontanarci dallo svolgimento di un compito a noi…

5 anni ago

VERNAZZA

Abbiamo fatto una mezza follia e deciso di visitare le Cinque Terre in un solo…

5 anni ago

MODI DI DIRE CON I COLORI

Tra i modi di dire più utilizzati nella lingua italiana, sono molto diffusi quelli legati…

5 anni ago

Non solo in Italia si parla italiano

L’italiano è la lingua ufficiale a San Marino, nella Città del Vaticano, in Svizzera (insieme…

5 anni ago

Этот сайт использует куки