MODI DI DIRE CON I COLORI

Tra i modi di dire più utilizzati nella lingua italiana, sono molto diffusi quelli legati ai colori. Con il passare degli anni, fatti storici, tradizioni, credenze popolari, hanno alimentato questo elenco di espressioni, che oggi usiamo costantemente senza farci neanche caso.

Di seguito una piccola lista con alcuni di questi modi di dire, all’interno di frasi che descrivono il contesto in cui possono essere usati.

• Da ieri non sto bene e stanotte ho passato la notte in bianco (non importa quale sia la causa, si dice quando una persona non riesce a dormire);
• Mi ha appena chiamato la banca perché ho il conto in rosso (se non si hanno soldi sul conto, si dice che è in rosso);
• Non posso venire a cena con te, siamo a fine mese e io sono al verde (se un conto vuoto è “rosso”, una persona senza soldi è “verde”);
• Alessandro ha proprio il pollice verde, il suo balcone è bellissimo (si dice di una persona che sa curare bene le piante);
• Che cosa succede? Sei bianco come un lenzuolo! (è un modo per dire che una persona è molto pallida);
• Quando partite per la settimana bianca? Saremo in montagna dal 20 al 27 gennaio. (è così che si chiama la settimana invernale in cui gli italiani vanno a sciare);
• Non essere così timido, ogni volta che incontri Lorella diventi rosso come un peperone! (diventare rosso come un peperone o un pomodoro descrive il momento in cui una persona diventa rossa in viso per la vergogna);
• È una ragazza romantica, sta ancora aspettando il principe azzurro (l’uomo ideale è sicuramente un principe e deve avere un mantello azzurro);
• Non mi piacciono i romanzi rosa, preferisco i gialli (i primi sono i romanzi il cui tema principale è l’amore, mentre i secondi sono quelli in cui c’è sempre un crimine).