Любители Италии знают, что октябрь идеальный месяц для посещения Рима, это лучший период в году в плане погоды, света и ароматов. Оттобрата это второе лето, во всех других городах только одно лето, а в Риме два.

Но каково происхождение слова, давшего  название этому периоду ? Празднества, которые закрывали период сбора винограда, назывались Оттобрате романе: за стенами города проходили гуляния, где аристократия и простой народ, начав по отдельности, в конце концов праздновали вместе,  после третьего бокала хорошего вина никто не обращал внимание на различия в титуле и положении. Во время Оттобрат носили эксцентричные, барочные наряды, женщины украшали себя цветами и перьями.

 

Гуляния происходили по четвергам: просыпались рано и отправлялись на повозках, запряженных лошадьми. В повозке было 7 празднично одетых девушек. Среди них выбиралась самая красивая, она сидела рядом с возницей. Другие люди следовали за повозкой пешком.

По прибытию за стены города начинались разные игры, затем были песни, танцы, куплеты, вино рекой и пир горой: бессчётны были ньоки, цыплята, многочисленные блюда из баранины и требухи.

Но в каком именно месте происходили празднества? Одим из излюбленных мест была гора Тестаччио, район вокруг моста Мильвио, виноградники между Монтеверде и воротами Сан Панкрацио или за воротами Сан Джованни и воротами Пиа. Возвращение с праздника всегда было более шумным, чем отправление на него, люди были рады окончанию сбора урожая, но больше всего радовались атмосфере праздника, царившей в эти дни.

 

Празднования Оттобрат просуществовали до конца папского правления, немного после середины 19 века. Тем не менее отдельные празднества продолжались до начала 20-го века. Сейчас, когда говорят о хорошей погоде в октябре, этот период по доброй памяти называют бессмертная Оттобрата романа.

 

Alessandra

Меня зовут Алессандра – Я профессиональная преподавательница, носитель языка с большим опытом работы в Москве.

Leave a Comment

Recent Posts

Знаете ли вы….

.... что первым документом, написанный на латыни, но в котором появляются формы выражения в вульгарным,…

5 лет ago

Пословицы и устойчивые выражения с животными

Proverbi e modi di dire con gli animali Пословицы и устойчивые выражения с животными Il…

5 лет ago

È piovuto o ha piovuto?

Одна ошибка, настолько распространённая, что даже Академия делла Круска считает её приемлемой, заключается в использовании…

5 лет ago

Три простых способа сказать «но» на итальянском языке и как их использовать

Мы используем союз «но», чтобы оправдать, протестовать, уйти от выполнения неприятной задачи. «Но» - это…

5 лет ago

ВЕРНАЦЦА

Мы совершили небольшое безумие и решили посетить Чинкве Терре всего за один день, конечно было…

5 лет ago

ИДИОМЫ С ЦВЕТАМИ

Среди наиболее употребительных выражений на итальянском языке очень часто встречаются те, которые связанные с цветами.…

5 лет ago

Этот сайт использует куки